Sale!

[중고도서]069692021.트라움메르헨 (또미)

$80.00

  • 영역: 세계창작동화
  • 연령: 4-7세
  • 구성: 전 50권(그림책 49권, 가이드1권)
  • 상태: 상태양호 (아래 실사참조)
  • 출판사: 한국글렌도만
  • 배송: 배송료 별도

1 in stock

SKU: 15145717781 Category: Tag:

Description


1. 전문가 집단의 도움을 받아 세계 10개국 30개 출판사에서 좋은 그림책만 골라 출간하였습니다.

프랑스(13권), 독일(9권), 벨기에(8권), 영국(4권), 오스트리아(4권), 네덜란드(4권), 스위스(3권), 미국(2권), 스웨덴(2권), 한국(1권) 등 다양한 나라의 다양한 문화를 접할 수 있도록 하였습니다.

2. 모두 창작 동화로서 각 나라에서 작품상, 좋은 책 그림상 등을 받은 우수 작품들입니다.
오스트리아 아동문학상, 독일<가장 아름다운 그림책상>, 독일 아동문학상 등을 수상한 창작 동화입니다. 창의력, 상상력, 문제해결능력, 감성 등을 키워 줍니다.

3. 어린이의 언어 감각, 감수성에 맞게 정확한 우리말로 번역하였습니다. 
원작의 의도를 충분히 살리고, 우리 어린이들의 언어 수준과 정서에 맞게 번역→편역→감수의 3단계를 거쳐 정확한 우리말 어투로 실었습니다.

4. 그림책의 이미지를 극대화시키기 위해 모든 부분에 걸쳐 세심한 신경을 썼습니다.
그림책에서 강조되는 이미지는 일러스트에만 있는 것이 아닙니다. 표지, 판형, 서체, 지질 등 기존의 그림책들이 가진 고정된 크기와 형태에서 벗어나, 각 권의 특징에 맞게 책 전체를 변화시켰습니다.

5. 자상한 안내서이자 해설서인 부모님 지침서가 동화에 대한 이해를 한층 높여 줍니다. 동화에 대한 이해와 지식이 부족한 부모님들의 동화에 대한 이해를 돕고, 동화책의 효용성을 극대화시킬 수 있도록 각종 정보를 실어 놓았습니다. 2권으로 나뒤었으며, 동화책의 줄거리와 활용하기, 그림책과 교육 정보 등 학부모에게 풍부한 교육 자료를 제공해 줍니다.

6. 아이들에게 각 나라의 문화와 다양한 풍습을 알게 합니다.

7. 독창적이고 아름다운 일러스트들로 구성되어 있습니다.

8. 유아들로부터 초등학교 어린이들까지 읽는 그림 동화책입니다.

9. 수준 높은 세계 여러 나라의 최신 창작 동화들만 엄선하였습니다.


좋은 그림책을 고르는 방법

1. 어린이의 삶과 사람들의 삶이 잘 드러나 있는가?
일하는 사람, 즉 가장 일반적인 사람들의 삶이 잘 그려져야 합니다. 과거 임금이나 공주, 왕자 등 귀족 중심의 삶이 그려진 작품들은 자칫 아이들에게 잘못된 편견을 심어줄 수 있습니다.

2. 어린이에게 꿈을 심어 줄 만한 내용인가?
삶의 참다운 의미, 꿈, 노력 등 올바르고 정당한 행동이 보이는 줄거리여야 합니다.

3. 어린이의 눈높이에 맞춘 내용인가?
아무리 좋은 내용이라도 어린이의 수준에 맞지 않는다면 책 읽는 재미를 떨어뜨릴 수 있습니다.

4. 여러 번 보아도 지루하지 않은가?
그림책은 여러 번에 걸쳐 다시 보아도 새로워야 합니다. 보고 또 보는 과정에서 조금씩 새로운 것을 발견하고 덧붙이는 과정에서 상상력이 키워집니다.

5. 그림만 보고도 이야기를 이해할 수 있는가?
그림은 이야기를 보조하는 단순한 수단이 아닙니다. 유아의 경우, 글자보다 먼저 그림만 보는 과정이 있기 때문에 정확하고 풍부한 감성이 깃든 삽화여야 합니다.

6. 그림에 정성이 깃들여 있는가?
열 마리의 토끼가 등장하는 그림이라면 열 마리 토끼의 표정과 동작이 다 달라야 합니다. 유아는 이런 세부적인 묘사에도 관심을 갖는데, 그만큼 정성이 깃들여 있어야만 그림책으로서 완성도를 지닙니다.

7. 우리 나라의 문화적 정서에 맞는가?
아무리 좋은 책도 우리 정서와 맞지 않는다면 피해야 합니다. 책에는 그 나라의 문화적·역사적 배경이 녹아 들어가 있고, 낯설고 이해하기 힘든 내용이 있을 수도 있으므로 잘 살펴야 할 것입니다. 안데르센이나 그림 형제의 동화를 여과 없이 보았던 우리 어른들이 바로 그런 예입니다.

 

Additional information

Weight 70 lbs

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “[중고도서]069692021.트라움메르헨 (또미)”